16_Kat-Michelle_conv2
Mein Name ist Michelle, ich bin 11 Jahr alt, wohne in Deutschland, in Ingolstadt. Hier in Deutschland heiratet man ziemlich verschieden. Manchmal mit langen, weißen Kleidern und einem Fest oder vielleicht auch nur schnell und standesamtlich. Wenn man endlich verheiratet ist fährt oder fliegt man in die sogenannten Flitterwochen! Ich möchte gerne von Dir wissen, wie man bei Dir heiratet? Und gibt es irgendwelche speziellen Traditionen?
My name is Michelle. I am 11 years old, live in Germany, in Ingolstadt. Here in Germany you can marry in a lot of different ways. Sometimes with long, white dresses and a big party. Or maybe only quickly at the registry office (town administration). When you are finally married you go to the so called honeymoon. I would like to know how people marry where you live. Are there any special traditions?
IMGP9610_Karen_4 (Arusha, Tansania)
Bei uns ist es so wie auch bei euch. Wir tragen weiße Kleider, fahren in die Flitterwochen. Aber es gibt noch die Massai-Tradition. Da wird viel gefeiert und getrunken. Und die Clans der Braut und des Bräutigams kommen zusammen und lernen sich kennen. Die Älteren bleiben untereinander, und die Jüngeren bleiben auch unter sich – und es wird viel gefeiert. Sogar bei den Massai gibt es sowas wie Flitterwochen. Und die moderne Art und Weise, bei uns zu heiraten ist genau wie bei euch!